/Вырезки из дневника Йольсури на гоблинском языке/

Раззгод хател чтобы я читал. Раззгод ни знает что я учусь писать тоже. Йольсури - хитрый!

Сегодня начались дожди, а значит уже восьмую весну я встречаю здесь. Льет как из ведра, поэтому на карьер не погнали. Гизли, новый надсмотрщик, вообще не любит лишний раз ходить, поэтому жить стало чуть легче. Ночью снился сон о Доме.
Зеленый берег огромного озера Лок... Голос отца... "Ты Дворф, И должен этим гордиться!" - говорил он... потом запах воды сменяется вонью! Темнота... зеленые лапы и отвратительный высокий клекот этих мелких тварей! Я смуно помню как меня похитили, очнулся я уже здесь, в клетке...

*

Это же так просто! Замок совсем ржавый, как я не додумался раньше его сломать! Вокруг куча труб и металлических палок, завтра я просто спрячу одну за пазуху и ночью вырвусь отсюда!

*

Это невозможно! выхода нет! Я бежал ночь и день, но все равно уперся в бескрайнее море! Я залез на самую высокую скалу и внутри меня все оборвалось! ТОЛЬКО ОДИН ГОРОД! И больше ничего! Здесь нет ничего кроме гоблинов! Где мой дом?
Гизли не особо спешил меня ловить, пришел со своими головорезами утром, избил, связал, отвел к Раззгоду. Он орал и ругался, потом приказал своему громиле отрезать мне палец. Было больно... Сказал что если сбегу еще раз - отрежет руку. А куда бежать? Я обречен! Должно быть я умер и это мое посмертное наказание... Не надо было таскать у мамы сыр....

Я не писал сюда уже 20 лет.. Думал что никогда уже не напишу, но сегодня у меня открылись глаза!
Пол года назад начали делать новую работу - валить самые большие деревья и таскать на берег. к этому подключили всех осужденных зеленокожих и мою клетку перетащили в их лагерь. Работа мне нравилась меньше чем в карьере и шахте - занозы в пальцах, дерево - мягкое, ломается неправильно...Я не предавал этому значения, повинуясь року, но сегодня я понял! Сложились услышанные разговоры, обрывки воспоминаний...
Это большая лодка! Гоблины строят большую лодку, которая может плыть далеко! А это значит - есть куда плыть! И возможно там, за большой водой есть земля, где я родился... Не важно сколько это займет времени, но это возможно!
Я сделаю все, чтобы попасть на лодку! Буду продолжать вести себя как обычно, может даже проявлю больше интереса к постройке... А не возьмут так - сбегу и спрячусь где нибудь в лодке, благо - она огромная!
Вот так, на сорок втором году жизни я родился заново... Интересное чувство...

*

Ненависть. Вот что проснулось вслед за надеждой! Я ведь помню все что они делали! Кидаться камнями и отходами в меня стало для них хорошим тоном! Готов поспорить, что сегодня в меня бросались камнями дети тех зеленомордых, что закидывали меня тухлой рыбой пятнадцать лет назад! А еще я теперь отчетливо понимаю что вся тюремная рота устроила отхожее место у моей клетки... Грязееды...
Нет, терпи, Йоль! скоро ты отсюда выберешься... а потом вернешься! С большим топором! Я Дворф! И я буду этим гордиться!

Я на Корабле! Даже напрягаться не пришлось! Раззгод сказал что "Здоровяк" будет таскать тяжести, а если кончится еда - можно его сожрать. Перспектива так себе, но мысль о свободе не дает покоя! Да пусть только сунутся! Уже шесть месяцев, как я заточил кусок железной трубы и носил с собой на всякий случай. Перед отплытием ночью опробовал на спящих Гузе и Казбари - два самых гнилых отморозка в деревне арестантотв даже не пикнули. Подохли как подохнет все их гнилое племя!
Свежий ветер приятно щекочет ноздри доски весело скрипят а воздух свеж и немного пахнет солью... Мне нравится! Интересно, а у дворфов есть свои корабли?

*

Сегодня по левому борту видели землю... Я был прав! Она огромна! Мы плыли не снижая скорости, а она была слева и утром и вечером! Много гор, я видел леса... Много сил стоило сдержаться, не спрыгнуть и не попытаться доплыть до берега... но мы по прежнему далеко. И еще я решил повременить с побегом. Земля огромна, а я даже приблизительно не представляю, куда идти... Но гоблины дотошны, и будут собирать информацию. По разговорам я понял что они собираются остаться там куда плывут (говорят о какой-то тернистой долине) и создать торговый пост. Значит там есть с кем торговать, и надо понять, что за существа там живут. Не с дворфами же им торговать в самом деле?

Пора. Мне пятьдесят. За пять лет жизни в Тернистой Долине я узнал все что смог. Мы на самом юге огромного материка, но есть еще один, называется Калимдор. Там живут Тролли и Орки (очень интересные здоровые штуковины! Описывал ранее... Одни зеленые, но честные "За честь и отвагу" орут, особенно когда напьются, другие тощие и синие, с длинными клыками). Они воюют с людьми и дворфами, которые живут (о, удача, наконец то ты ко мне повернулась лицом!) на этом материке, только севернее. Вот туда то мне и надо, в земли, которые называются Кхаз Модан. Гоблины настолько ко мне привыкли что держат в деревянной клетке! Ночью я просто выбью дверь ногами, заберу топор у ближайшего пьяного орка (благо пьют много и спят где падают) и только попробуйте встать у меня на пути, грязные мелкие зеленые твари!
...