28 созвездий китайского гороскопа

Двадцать Восемь созвездий (Няньбасю)

Среди всех прорицательных систем можно выделить одну из очень важных — двадцать восемь созвездий ( НЯНЬБАСЮ ), которые меняются ежедневно , в зависимости от прохождения Луны в небесной сфере. Луна посещает созвездия поочередно и находится там разное время.

28 Созвездий делятся на четыре группы по семь созвездий в каждой, каждая из которых занимает один из дворцов — Северный, Западный, Восточный и Южный. А каждая группа объединяется в мегасозвездия , такие как Лазурный Дракон (Восток), Белый Тигр (Запад), Черная Черепаха (Север) и Красная птица (Юг).

Сегодня 20 июля 2019 года, этому дню соответствует Созвездие Вэй(Желудок)

Животное : Фазан

Элемент : Земля

Планета : Сатурн

Общее прорицательное значение — благоприятное

В древности под «Вэй» подразумевался не «желудок», а «амбар», в котором хранятся дары осени. Кроме того . у этого слова было еще одно значение — «тюрьма» (в амбар помещается на длительное хранение зерно, а в тюрьме «хранятся» люди). Поэтому созвездие Вэй ассоциировалось не только с изобилием, но и с наказанием. Элементом этого знака в древности был Металл.

Современные китайские астрологи игнорируют «тюремное » значение Вэй и интерпретируют его как знак удачи и накопления богатства. Он благоприятен и для строительства , и для похорон, поскольку ассоциируется с элементои Земля.

В старом Китае считалось, что дети , рожденные от брака , заключенного под созвездием Вэй , имели шансы стать приближенными к императору.

В традиционном календаре влияние созвездий — Сю приписывается не только дням, но и годам , поскольку считается , что Сатурн , очень важная планета в китайской астрологии и вообще метафизике, совершает оборот вокруг Солнца и соответственно , путь вдоль эклиптики и 28 созвездий за 28 лет .

2019 год соответствует Созвездию Мао (Плеяды)

Животное : Петух

Элемент: Солнце

Планета: Солнце

Общее прорицательное значение — неблагоприятное

Древние астрологи связывали Плеяды с вторжением варваров. Плеяды также считались «глазами и ушами Неба» и поэтому — покровителями уголовных судебных разбирательств . Оба смысловых аспекта — война и уголовное преступление — подразумевают безвременную смерть , и поэтому Плеяды связывали с такого рода несчастьем. этот символизм поддерживают и современные астрологи , которые считают. что Мао предвещает судебную тяжбу и смерть одного из членов семьи. Под знаком Мао нельзя строить дома и копать каналы. Брак , заключенный в день Мао, расценивается, как несчастливый : развод будет практически неизбежен.

/издержки из традиционного китайского календаря/

Источник

28 созвездий китайского гороскопа

Ирина Владимировна Палагина закончила факультет психологии МГУ им. Ломоносова, кандидат психологических наук. В астрологию пришла в 1982 г. Читала публичные лекции по темам «кармическая астрология», «планетные циклы». Проводила индивидуальные консультации, сотрудничала с Центром саморазвития на Плющихе, консультировала крупные коммерческие фирмы, участвовала в разработке программ-интерпретаторов по темам: Индивидуальные способности, Медицинская диагностика, Бизнес-прогнозирование. Выступала на астрологических конференциях в Паланге (1990) и Москве (1993, 1999). Доктор астрологии. Ирина Владимировна более двенадцати лет исследует астрологические знания Китая, реконструирует архаичную астрологию, используя древнейшие первоисточники и соотнося их с современной наукой о звёздах. Работа о лунных стоянках публикуется впервые.

Предисловие автора

Когда я начала изучать астрологию, мне всё было понятно, кроме подходов китайской астрологии. А в китайской астрологии было непонятно всё — откуда взялись зодиакальные животные, почему они расположены в другом направлении, почему у них такие характеристики. Китайская астрология до сих пор привлекает моё внимание тем, что она совершенно не похожа на остальную. Я потратила многие годы на поиск, понимание и описание астрологических знаний Китая и пришла к выводу о том, что эти знания сохранились с незапамятных времен, подобно допотопным животным.

Попытки расшифровать китайские знания предпринимались многими, начиная с Густава Шлегеля — первого европейца, составившего каталог китайских созвездий. И до сих пор эти знания мало доступны европейским астрологам. В своих исследованиях я изучила первые письменные китайские труды и описания первых европейцев, столкнувшихся с самобытной культурой Китая. Понимание и расшифровка текстов Китая практически невозможна без посвящения на тонком плане. Я благодарна всем Учителям, которые ведут мои искания. Мне пришлось изучить астрономию и более 10 лет изучать хорошие переводы первоисточников. Почему так долго? Китайские головоломки сложны несовпадением менталитета европейского и восточного, современного и древнего. Попытки их решения, приводимые в литературе, часто примитивны и ошибочны, сбивают с толку. С течением времени у меня возникло чувственное представление об астрологической культуре Китая, как о каком-то человеке — так она может подумать или поступить, а так — нет.

В современных исторических книгах и философских трактатах о Китае я нигде не встречала упоминания того очевидного для меня факта, что культура этой страны неразрывно связана с астрологическими представлениями. В Китае существовали храмы, посвященные планетам, имена звёзд совпадали с именами богов, все ритуалы соотносились с календарем и небесным порядком. Китайская астрология уникальна и самобытна. В ней много ценной предсказательной информации, касающейся государства, армии, управления, борьбы с преступностью, сельскохозяйственных работ. Многое в ней непривычно для современных астрологов.

Чтобы понять китайские знания с точки зрения современного астролога, нужно основательно забыть способы построения гороскопа, но оставить лишь знание основ и методов астрологии. Я думаю, у любого читателя возникнут вопросы и неожиданные открытия при изучении китайских лунных стоянок. И я даже не пытаюсь соотнести описание этих стоянок с другими. Тем интереснее мне кажется этот материал!

Представления о Небе

В древнем Китае Небо делилось на пять крупных областей: Центральную, Восточную, Северную, Западную и Южную. Они были примерно равны и управлялись пятью звёздами-императорами. Звёзды эти, соответственно, — Полярная звезда, Антарес Скорпиона, Альферац Андромеды, Альдебаран Тельца и Денебола Льва. На эклиптике находились четыре крупных созвездия. Названия их стали символами сторон света: Лазоревый Дракон на востоке, Красная Птица на юге, Белый Тигр на западе, Чёрная Черепаха на севере. Каждое из этих крупных созвездий состояло из семи лунных стоянок. Это были как бы части тела животных (например, Шея Птицы, Голова Тигра). Однако они имели и собственные названия.

Считается, что создание круга из 28 созвездий относится к 1122 г. до н.э. В книге обрядов Чэу, составленной в это время Чэу-гуном, говорится, что именно в этом году было сделано исправление календаря и новое распределение труда сообразно с правильным постоянным календарём. Вероятнее всего, тогда было сделано астрономическое деление Неба согласно семёрке планет и четырём сезонам года, для чего были выбраны 28 лунных стоянок-созвездий из уже существующих древних созвездий, лежащих на эклиптике.

Можно считать, что эти стоянки аналогичны европейским лунным стоянкам. Однако есть и отличия. Например, китайские стоянки — это прежде всего реальные созвездия, как европейские зодиакальные созвездия, но меньшие по величине. Созвездия неравномерно распределены по эклиптике. Самое маленькое, Голова Тигра — всего 11° , а самое большое, Колодец — 33° .

В то же время в Китае, как и в Европе, наряду с реальными созвездиями использовались лунные стоянки-знаки, равные по величине, и лунные дни. Астрологические представления и процедуры были похожими. Пользовались средней величиной созвездий, равной 360/28, т.е. приблизительно 13° . Такие расчеты приводятся у знаменитого китайского придворного астролога и историографа Сыма Цяня. Они подтверждаются строгим делением созвездий на 4 группы по 7 (согласно сезонам года).

Сильно различаются европейские и китайские представления о небесном пути Луны. В Китае эта “дорога” имеет другие координаты. Вместо привычных нам созвездий Льва или Рыб здесь она проходит по созвездиям Гидры или Андромеды. И, возможно, речь идёт вовсе не об эклиптике, а о небесном экваторе — такое предположение высказал французский астролог Волгин. Мои расчёты показывают, что координаты лунных стоянок могли проходить как по небесному экватору, так и по эклиптике.

Порядок китайских созвездий-стоянок отличен от современного европейского. Они идут слева направо, с востока на север и через запад на юг. Круг стоянок идёт в сторону, противоположную сезонам года: за весенними созвездиями идут зимние, потом осенние и летние. К каждому сезону относится 7 стоянок из 28. Привычные европейским астрологам кардинальные точки равноденствий и солнцестояний приходятся на средние стоянки каждого сезона.

Управители стоянок — Юпитер на востоке, Марс на юге, Венера на западе, Меркурий на севере. Соуправители стоянок — вопрос спорный в китайской астрологии. Я привожу один из вариантов, указанных древними авторами.

Звёздные координаты стоянок приводятся с учётом современного положения звёзд (на эпоху 2000.0). В Китае определяли начало круга 28 созвездий по прямой, проведенной через Полярную звезду и звезду Спика, альфа Девы (её восхождение — в 13ч25м12с, долгота — 23°50’33» Весов). Противоположную координату круга созвездий указывала звезда Мирах, бета Андромеды (её восхождение — в 01ч09м14с, долгота —0°24’18» Тельца). Указателями были и звёзды Асцелла, дзета Стрельца (19ч02м37с, 13°38’22» Козерога) и Мекбуда, дзета Близнецов (07ч04м07с, 14°59’32» Рака), которые вместе со Спикой и Мирах образуют крест.

Хотя современные координаты звёзд известны, о первоначальной точке отсчета остаётся только догадываться. Указанные мною координаты стоянок для удобства начинаются с 13ч10м звездного времени, что соответствует 17°00′ Весов. Это близкое к среднему значение, но тут могут быть и некоторые неточности, в связи с чем я указываю современные координаты наиболее ярких звёзд в стоянках.

Координаты перечисленных звёзд соответствовали временным координатам смены сезонов. Я указываю временные координаты стоянок в соответствии с китайскими сезонами. Начало весны в Китае приходится на 5 февраля, начало лета — 6 мая и т.д.

Описание лунных стоянок

Восток, Лазоревый Дракон

Восточная Область Неба включает крупное лунное созвездие Цан Лун (Лазоревый Дракон), состоящее из семи более мелких лунных стоянок. В европейском понимании это — звёзды Девы, Весов, Скорпиона, Стрельца. Главная императорская звезда здесь — Антарес Скорпиона. Созвездие соответствует востоку и северо-востоку, весне, управляется Юпитером. Оно влияет на правителя и министров, высшую прослойку общества. Даёт такие качества, как подвижность, деятельность, оптимизм, искренность и обходительность, видение сути и перспективы вещей. Указывает на интеллектуальность, идеализм, увлечение новыми впечатлениями и идеями, большие связи. Звёзды Лазоревого Дракона означают внутреннюю мягкость и спокойствие, интуитивные способности. Они сулят хорошую жену, много здоровых детей, хороший урожай. Восточные лунные стоянки считались частями тела Лазоревого Дракона.

1 стоянка Луны. Цзюэ (Рог)

Звёздное время 13:10 — 14:01

Долгота: 17°00′ Весов — 29°51′ Весов

Время года: 23 апреля — 6 мая.

Планета-управитель: Юпитер. Соуправитель: Солнце.

Звёзды Девы. Наиболее яркая — голубовато-белая звезда 1 величины, Спика, альфа Девы, называется Рог Дракона. Её восхождение — в 13ч25м12с, долгота — 23°50’33» Весов.

Стоянка соответствует времени, когда у всех растений выросли ветки и листья, все вещи очистились и наливаются силою, всё живет полной жизнью. Означает ворота, вход, пропуск в мир. Даёт постоянное благоденствие, богатство, насыщенную интересными событиями жизнь, пользу от новых идей и изобретений, стремление к переменам, блеск ума. Помогает умным, порядочным и благочестивым людям. Покровительствует чиновникам, начальникам, законникам, учёным и духовенству. Означает награду за труды, продвижение в делах управления и законодательства. Имеет отношение к войнам, управлению войсками. Делает чувствительной область головы.

2 стоянка Луны. Ган (Шея)

Звёздное время 14:01 — 14:53

Долгота: 29°51′ Весов — 12°43′ Скорпиона

Время года: 10 апреля — 22 апреля.

Планета-управитель: Юпитер. Соуправитель: Луна.

Мелкие звёзды Девы. Наиболее яркая из них — желтовато-белая звезда 4 величины, Сирма, йота Девы. Её восхождение — в 14ч16м01с, долгота — 3°47’51» Скорпиона.

Стоянка служит установлению сезонов, делению суток, ориентации во времени и пространстве, говорит о светлом начале. Несёт гармонию, покой, изобилие. Всё сущее здесь расцветает, достигает высоты. Имеет отношение к религии, принесению жертв и благовоний, служению богам. Отвечает за лечение болезней. Помогает умным, порядочным и благочестивым людям. Покровительствует учёным и духовенству. Даёт награду за труды. Делает чувствительной область шеи.

3 стоянка Луны. Ди (Основа)

Звёздное время 14:53 — 15:44

Долгота: 12°43′ Скорпиона — 25°34′ Скорпиона

Время года: 28 марта — 9 апреля.

Планета-управитель: Юпитер. Соуправитель: Марс.

Звёзды Весов. Наиболее яркие — звёзды 2,5 вел. Это двойная, желтовато-белая и бледно-красная Зубен Эльгенуби и голубовато-белая Зубен Эльшемали, альфа и бета Весов. Их восхождение соответственно — в 14ч50м42с и 15ч17м00с, а долгота — 15°05’00» Скорпиона и 19°22’12» Скорпиона.

Стоянка означает лёгкость и подверженность чужим влияниям. Говорит о необходимости устойчивости и компромиссов, разумных перемен. Всё сущее — и животные и растения — достигает здесь определённого расцвета и предела. Стоянка даёт славу и известность, высокое положение, хороших партнёров, а также способности адвоката, юриста, учёного. Означает опору дома, и может привести к неуравновешенности, разочарованиям и трагическим обстоятельствам в жизни. Управляет эпидемиями и поветриями. Может означать плохое здоровье, давать чувствительную область груди.

4 стоянка Луны. Фан (Дом)

Звёздное время 15:44 — 16:36

Долгота: 25°34′ Скорпиона — 08°26′ Стрельца

Время года: 15 марта — 27 марта.

Планета-управитель: Юпитер. Соуправитель: Меркурий.

Звёзды Скорпиона. Наиболее яркая — Акраб, бета Скорпиона. Эта двойная белая и зеленовато-жёлтая звезда 2,5 вел. называется Звезда Тёмного Начала. Её восхождение — в 16ч05м26с, долгота — 3°11’19» Стрельца.

Стоянка соответствует весеннему равноденствию. Влияет на соотношение солнечной (горячей) и лунной (холодной) энергий, определяет погоду сезонов. Знаменует поворот к теплу, всё сущее здесь стоит у порога пробуждения. Способствует прекращению старого и зарождению нового. Отвечает за центр тела, живот и жизнь, а в государстве — за трон императрицы и трон принца. Даёт высокое положение в государстве, богатство, известность, интересную жизнь. Отвечает за транспорт. Несёт угрозу смут, войн, правительственных переворотов, болезней государя, стихийных бедствий. Плохо влияет на характер. Наряду с волей, силой и энергией, склоняет к страстям и риску. Несёт не только обновление, но и стихийные бедствия, влечёт материальные потери и неверное осуждение.

5 стоянка Луны. Синь (Сердце)

Звёздное время 16:36 — 17:27

Долгота: 08°26′ Стрельца — 21°17′ Стрельца

Время года: 3 марта — 14 марта.

Планета-управитель: Юпитер. Соуправитель: Юпитер.

Центральные звёзды Скорпиона. Наиболее яркая — тройная пульсирующая красная звезда 1 величины, Антарес, альфа Скорпиона. Эта важнейшая звезда Китая зовётся Император Восточного Неба. Её восхождение — в 16ч29м24с, долгота —9°45’37» Стрельца.

Стоянка небесного огня. Несёт свет, пожар, энергию. Начав жить, все существа и растения обладают здесь сердцевиной и основой расцвета. Это — энергия страны, ее народ. Это — сила государя, сам государь, его сыновья и подданные. Стоянка дает волю, силу и энергию, высокое положение в государстве, богатство, известность, интересную жизнь. Влияет на правительственные распоряжения и указы. Покровительствует богослужениям, поклонению предкам, магическим ритуалам, астрологическим занятия. Даёт удачу воинам и торговцам. Сообщает импульсивность и агрессивность, подверженность страстям и риску, стремление к войне или преступные наклонности. Способствует не только обновлению, но и бедствиям. Несёт угрозу для страны и правительства от смут, войн, переворотов, массовых катастроф и болезней. В теле делает чувствительными, ранимыми сердце и душу.

6 Стоянка Луны. Ви (Хвост)

Звёздное время 17:27 — 18:19

Долгота: 21°17′ Стрельца — 04°09′ Козерога

Время года: 17 февраля — 2 марта.

Планета-управитель: Юпитер. Соуправитель: Венера.

Звезды хвоста Скорпиона. Наиболее яркие из них — голубовато-белая звезда 1,5 вел. Шаула и желтовато-белая звезда 2 вел. Саргас, ламбда и тета Скорпиона. Их восхождение соответственно — в 17ч33м37с и 17ч37м19с, а долгота — 24°35’14» Стрельца и 25°35’56» Стрельца.

Стоянка управляет всеми 8 ветрами и 9 областями Земли. Даёт прогнозы начала года и судьбы всего родившегося. Это время новорожденных существ, слабых и малых. Здесь свита правителя, его приближенные и сыновья, жена правителя и придворные дамы. Влияет на согласие или разногласия между правителем и его приближенными. Даёт высокое положение, удачу в науке, бизнесе, религии, но и агрессивность, преступные склонности, опасную жизнь, полную серьёзных испытаний. Несёт не только обновление, но и стихийные бедствия. Влияет на речные переправы, на поголовье домашней птицы. В медицинском аспекте связана с копчиком и мужскими половыми органами.

7 Стоянка Луны. Цзи (Корзина)

Звёздное время 18:19 — 19:10

Долгота: 04°09′ Козерога — 17°00′ Козерога

Время года: 5 февраля — 16 февраля.

Планеты—управитель: Юпитер. Соуправитель: Сатурн.

Некоторые звёзды Стрельца. Наиболее яркая из них — звезда 2 вел., белая Каус Аустралис, эпсилон Стрельца. Ее восхождение — в 18ч24м10с, а долгота — 5°04’38» Козерога.

Все живые существа и растения получают здесь крепкую земную основу, всё начинает двигаться, ползти, подобно земляным червям. Здесь находится плодородие земли, поля и реки, женская сила плодородия. Означает связь с предками, передачу опыта, патриотизм, путешествия, работу на границе. Даёт общительность, простоту, услужливость. Стоянка покровительствует богослужениям о земле и плодородии, приезду гостей и визитам, а также очистке и утилизации отходов. В медицинском аспекте стоянка связана с прямой кишкой, выделительной системой.

Север, Чёрная Черепаха

Северная Область Неба включает крупное лунное созвездие Хэй-би (Чёрная Черепаха), состоящее из семи более мелких лунных стоянок. В европейском понимании это — звёзды Стрельца, Козерога, Водолея, Пегаса, Андромеды. Главная императорская звезда здесь — Альферац Андромеды. Созвездие соответствует северу, зиме, управляется Меркурием. Звёзды созвездия влияют на героев, замечательных по нравственным качествам людей и отставных государственных деятелей. Они предвещают военные действия. Эти звёзды управляют жизнью и смертью, показывая направление жизненного пути, разрушая заблуждения и иллюзии, гася страсти, подавляя личность. Созвездие указывает на разум, спокойную внутреннюю силу, находчивость, несгибаемость, молчание и отчуждение. Оно предсказывает такие качества личности, как непритязательность, прагматизм, опытность, авторитет, интуицию и духовные ценности. Созвездие сулит простые занятия, консервативные взгляды, осторожность в поведении, взаимопомощь и поддержку. Даёт хорошую жену и детей, средний урожай. Предвещает кризисные моменты для здоровья, благополучия и жизни, но помогают бороться до конца. Северные лунные стоянки считались частями тела Чёрной Черепахи.

8 Стоянка Луны. Тянь-гуань (Застава)

Звёздное время 19:10 — 20:01

Долгота: 17°00′ Козерога — 29°51′ Козерога

Время года: 23 января — 4 февраля.

Планета-управитель: Меркурий. Соуправитель: Солнце.

Некоторые звёзды Стрельца. Наиболее яркая — голубовато-белая звезда 2в. Нунки, сигма Стрельца. Её восхождение — в 18ч55м16с, долгота — 12°23’08» Козерога.

Стоянка приходится на время пахоты, первых посадок, озимых всходов. Хотя земля скована морозом, но первые побеги могут преодолеть холод и пробиться к свету. Застава пропускает достойных, отвечает за государственную службу, успехи в профессиональных делах. Даёт решительность, победы, много друзей, занятия литературой и искусством, необычные мысли и дела. Означает связь с предками, передачу опыта, патриотизм, путешествия. Стоянка даёт общительность, простоту, готовность служить. Здесь — министерства и ведомства, чиновники, выбор должностных лиц, работа на границе. Также сюда относятся храмы, поклонение предкам, богослужения, поминки. В этой стоянке могут быть проблемы и скорби.

9 Стоянка Луны. Цань-ню (Воловод)

Звёздное время 20:01 — 20:53

Долгота: 29°51′ Козерога — 12°43′ Водолея

Время года: 10 января — 22 января.

Планета-управитель: Меркурий. Соуправитель: Луна.

Звезды Козерога, все слабые. Наиболее известные из них — звёзды 3,5 вел. и 3 вел., двойная жёлтая Гиеди и желтовато-белая Дабих, альфа и бета Козерога. Их восхождение соответственно — в 20ч18м03с и 20ч21м02, а долгота — 3°51’27» Водолея и 4°03’10» Водолея.

Стоянка означает силу и мощь, жертвенность, защиту близких, терпеливость, порядочность, стремление выполнить большую тяжелую работу. Здесь жизненный дух Света вытаскивает наружу все предметы и существа. Сила Света находится на самом пике роста, а вся масса существ и растений еще связана и не смеет вырваться на простор. Стоянка часто приносит сложности и борьбу, бедность, ограниченность, простоту, грубость. Отвечает за военную охрану, защиту селений, домов, полей. Отвечает за разведение крупного рогатого скота и его численность. Даёт продвижение благодаря упорному труду и проницательности, успех на руководящих должностях. Предвещает проблемы в жизни и сложности в любви, опасность психических отклонений. Отвечает также за богослужения, жертвоприношения, магические ритуалы, предвидение.

10 Стоянка Луны. Нюй (Дева)

Звёздное время 20:53 — 21:44

Долгота: 12°43′ Водолея — 25°34′ Водолея

Время года: 29 декабря — 9 января.

Животное: Летучая мышь.

Планета-управитель: Меркурий. Соуправитель: Марс.

Некоторые мелкие звёзды Водолея. Наиболее известная из них — белая звезда 4 вел. Альбали, эпсилон Водолея. Она называется Игрок на дуде. Её восхождение — в 20ч47м41с, долгота — 11°43’30» Водолея.

Стоянка, где изменяется и приходит в движение вся масса вещей. Здесь силы Света и Тьмы ещё не отделились друг от друга, они ждут своего часа. Сила Света, достигнув царства мёртвых, должна повернуть вверх, но до времени занята взращиванием сущности всех вещей. Здесь можно рассчитать место каждого из огромного множества существ. Означает сложную жизнь, преодоление бед и скорбей, стойкость и бедность. Помогает женщинам, обещает таланты в музыке и рукоделии. Отвечает за зачатие детей, народные свадьбы, а также женские дела, рукоделия, ткачество, домашние работы. Даёт стремление к мудрости и образованию, любовь к музыке, связь с умершими. В медицинском аспекте связана с женскими половыми органами.

11 Стоянка Луны. Сюй (Пустота)

Звёздное время 21:44 — 22:36

Долгота: 25°34′ Водолея — 08°26′ Рыб

Время года: 16 декабря — 28 декабря.

Планета-управитель: Меркурий. Соуправитель: Меркурий.

Звёзды Водолея и Малого Коня. Наиболее яркая из них — желтая Садалсууд, бета Водолея, 3 вел. Её восхождение — в 21ч31м34с, долгота — 23°23’50» Водолея.

Стоянка приходится на зимнее солнцестояние и управляет северными и северо-западными ветрами. Означает начало бесконечного круговорота сущего. Силы природы начинают свой путь в день зимнего солнцестояния и, совершив круг, вновь возрождаются и движутся. Животворная сила Света зимою прячется в пустоте, но после зимнего солнцеворота начинает подниматься и расправляться, а сила Тьмы — скрываться. Стоянка предвещает жизнь в экстремальных условиях, стойкость и борьбу, опасность смерти. Даёт суровый и сухой ум, способности юриста или математика, продвижение на казённой службе. Помогает женщинам, даёт связь с умершими. Означает также скорбь, беды и смерть, массовые казни и погребения узников и преступников. Здесь ведётся борьба с разбойниками и дикими зверями. Отвечает за проверку и пересчёт населения, создание общин, распределение жилья. Даёт бедность, неумение построить свою жизнь, странности в поведении, неудачный брак.

12 Стоянка Луны. Цзя-ву (Идол)

Звёздное время 22:36 — 23:27

Долгота: 08°26′ Рыб— 21°17′ Рыб

Время года: 4 декабря — 15 декабря.

Планета-управитель: Меркурий. Соуправитель: Юпитер.

Некоторые звёзды Водолея и Пегаса. Наиболее яркая из них — желтая звезда 3 вел. Садалмелек, альфа Водолея. Её восхождение — в 22ч05м47с, долгота —3°21’08» Рыб.

Стоянка символизирует Союз Неба и Земли, равновесие Солнца и Луны. Она означает обновление Солнечного Пути. Животворная энергия света откликается здесь среди Тьмы, а в делах наступает перерыв. Это — источник человеколюбия и благодати для людей, поворот к свету, добру, любви. Она связана со всем человечеством, его ролью во Вселенной, с началом и продолжением человеческого рода. Означает высокое положение, духовность и воинственность, участие в жизни государства. Даёт жертвенность, чистоту, благодарность и человеколюбие. Однако предсказывает сложную жизнь, преодоление бед и скорбей, стойкость и бедность, связана со стихийными бедствиями. Отвечает за погребальные обряды и церемонии, общение с духами умерших, жизнь после смерти, поклонение предкам. Также представляет внутренний рынок, обмен, ограничения в торговле. Даёт усердие, стремление учить других, лидерство, но и скандальные ситуации.

13 Стоянка Луны. Ин-ши (Постройка)

Звёздное время 23:27 — 00:19

Долгота: 21°17′ Рыб— 04°09′ Овна

Время года: 21 ноября — 3 декабря.

Планета-управитель: Меркурий. Соуправитель: Венера.

Звезды Пегаса 2,5 вел. — голубовато-белая Маркаб и красная Шеат, альфа и бета Пегаса. Их восхождение соответственно — в 23ч04м46с и 23ч03м46, а долгота — 23°29’13» Рыб и 29°22’21» Рыб.

Стоянка знаменует упадок, конец. Здесь все останавливается и застывает, теряется свобода передвижения. Для государства несет опасность катастроф и бедствий. Покровительствует богослужениям и жертвам, благодарению за хорошие дела, очищению и обновлению жизни. Даёт высокое положение, духовность и воинственность, участие в жизни государства. Означает жертвенность, чистоту, благодарность и человеколюбие. Эта стоянка — жертвенный костёр, она и семейный очаг, даёт удачу в семейной жизни и карьере. Однако, предвещает меркантильность, утомительную борьбу за продвижение, опасность сомнительных дел и правовых сложностей.

14 Стоянка Луны. Дун-би (Стена)

Звёздное время 00:19 — 01:10

Долгота: 4°08′ Овна— 17°00′ Овна

Время года: 8 ноября — 20 ноября.

Животное: Панголин (мифическая рыба).

Планета-управитель: Меркурий. Соуправитель: Сатурн.

Звёзды Андромеды и Пегаса. Наиболее яркая — белая переменная звезда 2 вел. Альферац, альфа Андромеды. Она называется Император Северного Неба. Её восхождение — в 00ч08м23с, долгота — 14°18’27» Овна.

Стоянка приходится на время, когда господствует запустение, но сила Тьмы исчерпывает себя. Она управляет началом зарождения светлых сил, несёт награду достойным людям, благодарность за добрые дела. Даёт человеку высокое положение, тонкость, духовность, известность и почёт. Означает награду за добрые дела и помощь свыше. Однако сулит не только решительность, прямоту, стремление к успеху, независимость, но и вредные привычки, непонимание окружающих, опасность падения, агрессии или врагов. Стоянка связана с бедствиями. Для государства она несёт опасность войн, стихийных бедствий, крупных аварий. В медицинском аспекте влияет на ступни.

Запад, Белый Тигр

Западная Область Неба включает крупное лунное созвездие Бай Ху (Белый Тигр), состоящее из семи более мелких лунных стоянок. В европейском понимании это — звёзды Андромеды, Рыб, Овна, Тельца, Ориона. Главная императорская звезда созвездия — Альдебаран Тельца. Созвездие соответствует западу, осени, управляется Венерой. Имеет большое значение для генералов армии, командного состава, так как предвещает военные действия. Считается также, что звёзды созвездия сильно влияют на простой народ и женщин. Они дают опыт, сосредоточенность, активность, деловитость, осторожность, расчетливость, материализм. Указывают на честолюбие, приобретение материальных и социальных выгод, устойчивый быт, согласованность с другими. А военным эти звёзды приносят награды и почести, интуитивность, смелость, стремление к одобрению и победам. Созвездие указывает на такие качества личности, как терпение, самоанализ, недоверчивость, прагматизм, устойчивые взгляды и мораль, беспокойство и тоску. Оно приносит увядание растений и внутреннее угасание всего живого. Западные лунные стоянки считаются частями тела Белого Тигра.

15 Стоянка Луны. Куй (Скипетр)

Звёздное время 01:10 — 02:01

Долгота: 17°00′ Овна— 29°51′ Овна

Время года: 26 октября — 7 ноября.

Планета-управитель: Венера. Соуправитель: Солнце.

Звёзды Андромеды, Рыб. Наиболее яркая — красная звезда 2 вел. Мирах, бета Андромеды. Она называется Генерал. Её восхождение — в 01ч09м14с, долгота —0°24’18» Тельца.

Здесь в расцвете сила Тьмы, и всё живое ослабляется, подрезается и убивается. Возмездие господствует надо всеми. Человеку даёт упорство, зрелость, стремление обезопасить себя и свой дом. Обещает много друзей, любовников и семейные сложности. Людям образованным несёт разносторонние интересы, успехи в литературе, тонкость, духовность, известность и почёт. Даёт смелость, высокое положение в военных или общественных кругах. Покровительствует учёным, даёт присуждение ученых степеней. Вместе с наградой за добрые дела сулит опасность падения, агрессии или врагов. Те люди, которые вредят и убивают, сами становятся жертвами. Стоянка отвечает за военные приготовления, осмотр арсеналов и оружия, ремонт военных укреплений, войны и армию. Ещё отвечает за изготовление обуви и поголовье свиней. Предсказывает дожди и наводнения, несёт угрозу стихийных бедствий. В медицинском аспекте влияет на обоняние, вкус, зрение, указывает на глаза.

16 Стоянка Луны. Лоу (Оковы)

Звёздное время 02:01 — 02:53

Долгота: 29°51′ Овна— 12°43′ Тельца

Время года: 13 октября — 25 октября.

Планета-управитель: Венера. Соуправитель: Луна.

Звёзды Овна. Наиболее яркая звезда — Хамаль, альфа Овена, оранжевая звезда 2 вел. Её восхождение — в 02ч07м10с, а долгота — 7°39’38» Тельца.

Здесь властвует сила Тьмы и меняет жизнь. Всё угнетается, всё прячется, всё сковывается. Лучшее для всего живого — скрыться. Стоянка даёт мужские качества, преданность работе, заботу о материальном благополучии, успех в предпринимательстве, воинственность, импульсивность. Также могут быть преступные склонности, жестокость и наглость, опасность от ран, травм, неприятности от женщин. Отвечает за животноводство, поголовье скота, мясную промышленность. Даёт занятия торговлей, строительством. А также уборку полей, урожай, заготовку продуктов и семян. Влияет на хранилища, магазины, сокровищницы. Отвечает за тюрьмы и суды, наказания преступников.

17 Стоянка Луны. Вэй (Желудок)

Звёздное время 02:53 — 03:44

Долгота: 12°43′ Тельца — 25°34′ Тельца

Время года: 30 сентября — 12 октября.

Планета-управитель: Венера. Соуправитель: Марс.

Мелкие звёзды Овна, самая известная из них — Ботейн, оранжевая дельта Овена 4,5 вел. Её восхождение — в 03ч11м38с, долгота — 20°51’14» Тельца.

Стоянка приходится на время, когда сила Света уходит глубоко в чрево земли, прячется в царство мертвых. Здесь главной заботой становится поддержание жизни. Стоянка даёт мужской характер, напряжённую работу, стремление к простой жизни, заботу о материальном благополучии. Сулит беспокойство в первой половине жизни, имущество и спокойствие — во второй. Даёт занятия торговлей, строительством или животноводством. Также общение с природой, уединение и аскетизм. Несёт опасность жестокости и преступных действий. Стоянка способствует хранению продовольствия, заготовке мясных продуктов, содержит закрома, магазины и зернохранилища. В медицинском аспекте указывает на желудок и живот.

18 Стоянка Луны. Мао (Гнездо)

Звёздное время 03:44 — 04:36

Долгота: 25°34′ Тельца — 8°26′ Близнецов

Время года: 17 сентября — 29 сентября.

Планета-управитель: Венера. Соуправитель: Меркурий.

Бледные, но известные звёзды Тельца — Плеяды. Самая яркая из них — голубовато-белая Альциона, эта Тельца, 3 вел. Её восхождение — в 03ч47м29с, долгота — 29°59’30» Тельца.

Стоянка связана с осенним равноденствием, созреванием и полнотой всех вещей. Здесь находится западная дорога Солнца, сила Света задерживается, прячется и уходит. Всё сущее начинает стареть. Происходит созревание всех вещей, накопление полноты, рождение Луны. Стоянка даёт восприимчивость, изменчивость, связь с предками, способствует предсказаниям и ясновидению. Даёт своенравие, агрессивность, склонность к насилию и разгулу, невезение, домашние проблемы. Может приносить нарушения здоровья, неблаговидные поступки, ограничения в жизни, скорби и похороны. Покровительствует виноделию, торговле напитками и распитию напитков. Имеет отношение к событиям, связанным с северными и западными народами, с русскими. Отвечает за траурные встречи, аресты, темницы, убийства, казни. В медицинском аспекте отвечает за алкоголизм, психические расстройства, нарушения восприятия.

19 Стоянка Луны. Би-сю (Сеть)

Звёздное время 04:36 — 05:27

Долгота: 08°26′ Близнецов — 21°17′ Близнецов

Время года: 4 сентября — 16 сентября.

Планета-управитель: Венера. Соуправитель: Юпитер.

Известные звёзды Тельца — Гиады. Наиболее яркая из них — оранжевая Альдебаран, альфа Тельца 1 вел. Она называется Император Западного Неба. Её восхождение — в 04ч35м55с, а долгота — 9°47’17» Близнецов.

Здесь находится граница между Светом и Тьмой, солнечной и лунной сторонами, юго-востоком и северо-западом. Всё живое чувствует свою погибель. Стоянка влияет на выдающиеся успехи и почести в общественной деятельности или бизнесе. Означает высокое положение, власть, богатство, известность, удачную карьеру на военной или государственной службе. Даёт энергию, настойчивость, борьбу с препятствиями, любовь к охоте, отражение врагов, опасность от женщин. Содержит опасность насилия, потерь, вероятность травм, болезней, психических нарушений. В государстве стоянка отвечает за военные действия на границе, дозоры, сторожевые посты. Представляет охоту, охотничье снаряжение, дичь. Влияет на правителя страны во время военных действий, учений или охоты. Содержит опасность заговора, клеветы, бунта среди ближайших к государю чиновников.

20 Стоянка Луны. Цзуй (Голова Тигра)

Звёздное время 05:27 — 06:19

Долгота: 21°17′ Близнецов — 04°09′ Рака

Время года: 21 августа — 3 сентября.

Животное: Большая Обезьяна.

Планета-управитель: Венера. Соуправитель: Венера.

Некоторые звёзды Ориона, наиболее известная и яркая из них — голубая Хатиса, йота Ориона 3 величины. Её восхождение — в 05ч35м26с, долгота — 22°59’51» Близнецов.

Стоянка приходится на время, когда всё сущее начинает слабеть. Жизненные силы остановлены в своем развитии и подвергаются удару. Здесь жестокая преграда на пути всего живого, и все жизни ограничиваются своим сроком. Стоянка даёт мужские качества: жёсткость, стремление к победе, бесстрашие. Сулит участие в войнах и торговле, заслуги и воинские звания, опасность насилия. Заведует обеспечением и хозяйственными делами войск (продовольствие, обмундирование, оружие боеприпасы), военной конницей, пограничной стражей. Покровительствует торговле, различным товарам и драгоценностям. Способствует завершению дел о преступниках и казням. Стоянка использовалась для военных прогнозов. В медицинском аспекте отвечает за глотку и рот.

21 Стоянка Луны. Шэнь (Заслуги)

Звёздное время 06:19 — 07:10

Долгота: 04°09′ Рака — 17°00′ Рака

Время года: 9 августа — 20 августа.

Животное: Малая Обезьяна.

Планета-управитель: Венера. Соуправитель: Сатурн.

Созвездие Ориона. Наиболее яркая — звезда 1 вел. красная переменная Бетельгейзе, альфа Ориона. Её восхождение — в 05ч55м10с, а долгота — 28°45’11» Близнецов.

Стоянка приходится на время, когда всё смешалось, сила Тьмы уже начинает губить всё сущее, и всё дальше распространяется её влияние. Поэтому она означает мужские качества: воинскую доблесть, силу и красоту, умение побеждать, бесстрашие и любовь к риску. Сулит участие в войнах и торговле, заслуги и воинские звания, опасность вседозволенности и насилия. Духовным людям даёт превосходство, помощь свыше, величие, мудрость. Покровительствует торговле, рынкам, купцам. Для государства здесь угроза массовых катастроф и войн, нарушения границ. Стоянка отвечает за состав войск и командование, а также за охрану границ, атаки, победы, верный расчёт в сражениях.

Юг, Красная Птица

Южная Область Неба включает крупное лунное созвездие Чжу Няо (Красная птица), состоящее из семи более мелких лунных стоянок. В европейском понимании это — звёзды Рака, Гидры, Льва, Чаши, Ворона. Главная императорская звезда здесь — Денебола Льва. Созвездие изображает Феникса (а по-русски — Жар-птицу) и соответствует югу, лету, управляется Марсом. Его звёзды влияют в государстве на чиновников страны и деятелей искусства. Считается, что эти звёзды влияют также на всех мужчин. Они дают силу и крепость, смелость, романтичность, волю и власть. Указывают на мужество, сознательность, целенаправленность, честолюбие, осуществление больших планов. Созвездие даёт разум и творчество, профессионализм, высокое социальное положение и материальное благополучие. Оно способствует проявлению чувств и эмоций, сексуальности, плодовитости. Влияет на такие черты характера, как соперничество, свободомыслие, желание воздействовать на других. Созвездие предвещает эпидемии и болезни. Южные лунные стоянки считались частями тела Красной птицы.

22 Стоянка Луны. Цзин (Колодец)

Звёздное время 07:10 — 08:01

Долгота: 17°00′ Рака — 29°51′ Рака

Время года: 26 июля — 8 августа.

Животное: Дикая Собака.

Планета-управитель: Марс. Соуправитель: Солнце.

Некоторые звёзды Близнецов. Наиболее яркие из них звёзды 2 величины — белая Альхена и переменная, красная и зелёная Теят Приор, гамма и эта Близнецов. Их восхождение соответственно — в 06ч37м43с и в 06ч14м53с, а долгота —9°06’20» Рака и 3°26’15» Рaка. Звёзды и по восхождению и по долготе выходят за границы стоянки, однако эта стоянка считалась в три раза больше остальных.

Эта стоянка считалась покровителем Китая. Она относится ко времени, когда всё в расцвете. Убирается первый урожай, срезаются лишние побеги и начинают очищать пространство. Стоянка даёт духовность, хорошие способности, живой ум, хитрость, волю, расчётливость и предпринимательство. Даёт стремление к учёбе, продвижение на государственной службе, большие связи, стремление к путешествиям. В государстве стоянка представляет общины и общественные организации. Представляет именитых граждан, высшие чины. Способствует раскрытию измен и государственных преступлений, обсуждению общегосударственных дел, совещаниям в верхних эшелонах власти. Она связана также с обменом и торговлей. Заведует реками и водоемами, питьевой водой и всеми водными резервуарами и источниками. Содержит опасность массовых отравлений в государстве, скрытые болезни, опасность от алкоголя и яда.

23 Стоянка Луны. Гуй (Души предков)

Звёздное время 08:01 — 08:53

Долгота: 29°51′ Рака — 12°43′ Льва

Время года: 12 июля — 25 июля.

Планета-управитель: Марс. Соуправитель: Луна.

Звёзды Рака. Все они мелкие, наиболее известные из них — звёзды 4,5 вел. и 4 вел., белая Азеллюс Бореалис и оранжевая Азеллюс Аустралис, гамма и дельта Рака. Их восхождение соответственно — в 08ч43м17с и в 08ч44м41с, а долгота — 7°32’17» Льва и 8°43’17» Льва.

Стоянка приходится на время, когда дух жизни и Света начинает покидать землю, убирая с собою всю массу предметов и существ. Хотя всё живое на просторе, но оно уже предназначено умиранию, теряет свой заряд жизни. Считается, что здесь остаются духи умерших. Стоянка обеспечивает продвижение в обществе, агрессивность и особую чувствительность. Покровительствует семейному очагу, родному дому и наказывает болезнями и несчастьями за зло по отношению к родным. Способствует общим обедам для родственников, чревоугодию, злоупотреблению продуктами и алкоголем. Она опасна мстительностью, подсознательными конфликтами, провоцирует сложности с законом. Отвечает за возникновение злодейских замыслов и казни. В государстве отвечает за храмы, поминальные службы.

24 Стоянка Луны. Лю (Изгиб)

Звёздное время 08:53 — 09:44

Долгота: 12°43′ Льва — 25°34′ Льва

Время года: 29 июня — 11 июля.

Животное: Большой Олень.

Планета-управитель: Марс. Соуправитель: Марс.

Некоторые звёзды Гидры. Наиболее яркая из них — оранжевая звезда 3 вел., дзета Гидры. Её восхождение — в 08ч55м23с, долгота — 14°34’23» Льва.

Стоянка приходится на время, когда останавливается движение и развитие существ, сила Света расходуется на поддержание расцветшей формы и медленно уступает силе Тьмы. Здесь каждое из существ захватывает свое максимальное пространство. Она означает помощь предков, жизненную силу, гибкость, разносторонность. Сулит материальное благополучие и изобилие, связь с природой. Отвечает за связь живых и умерших, вечную жизнь, бессмертие в потомках. Покровительствует общению родственников, непрерывности родственных связей.

25 Стоянка Луны. Ци-син (Семь звёзд)

Звёздное время 09:44 — 10:36

Долгота: 25°34′ Льва — 08°26′ Девы

Время года: 15 июня — 28 июня.

Планета-управитель: Марс. Соуправитель: Меркурий.

Звёзды Гидры. Наиболее известная из них — оранжевая звезда 2 вел. Альфард, альфа Гидры. Она называется Царь, и её восхождение — в 09ч27м35с, а долгота — 27°16’42» Льва.

Стоянка приходится на летнее солнцестояние. Она символизирует огонь и свет середины лета, когда количество и сила света достигают завершённости. Происходит поворот от жары к холоду, приветствие зимы. Стоянка даёт жизненную силу, гибкость, разносторонность, связь с природой, помощь предков. Добродетельным людям она сулит материальное благополучие, награду и изобилие. Она придаёт человеку волю, стремление к славе, интуицию и мудрость. Однако, если человек подвержен страстям, эта стоянка обещает много опасностей и трагедий в жизни, неприятности с женщинами, тёмные ситуации в браке. Стоянка покровительствует переменам внешности и одежды, отвечает за изготовление богатых костюмов для знати. В государстве влияет на правительство, двор, высшие чины, отвечает за срочные государственные дела.

26 Стоянка Луны. Чжан (Лук)

Звёздное время 10:36 — 11:27

Долгота: 08°26′ Девы — 21°17′ Девы

Время года: 2 июня — 14 июня.

Животное: Малый Олень.

Планета-управитель: Марс. Соуправитель: Юпитер.

Некоторые звёзды Гидры и Секстанта. Они не известны западным астрологам. Наиболее яркая из них — оранжевая звезда 3 вел. ню Гидры. Её восхождение — в 10ч49м38с, долгота — 20°22’04» Девы.

Стоянка приходится на время, когда всё сущее вытягивается и вырастает до своего предела. Сила Света здесь начинает утекать вниз. Хотя Сила Тьмы ещё мала и слаба, но Свет уже не хозяин, а гость. Стоянка даёт расцвет жизненных сил, гибкость, разносторонность. Сулит материальное благополучие и изобилие, связь с природой и помощь предков. В то же время означает страстность, стремление к наживе и богатству. Покровительствует кухне, приёмам и угощению гостей, а также охоте и ловле диких животных. В государстве отвечает за казначейства, сбор налогов и платежей, магазины, склады продовольствия.

27 Стоянка Луны. И (Крыло)

Звёздное время 11:27 — 12:19

Долгота: 21°17′ Девы — 04°09′ Весов

Время года: 20 мая — 1 июня.

Планета-управитель: Марс. Соуправитель: Венера.

Созвездие Чаши. Неяркие звёзды, наиболее известные среди них — звёзды 4 вел. оранжевая Алькес и желтая Лябрум, альфа и дельта Чаши. Их восхождение соответственно — в 10ч59м46с и в 11ч19м20с, а долгота — 23°41’15» Девы и 26°41’20» Девы.

Стоянка означает время, когда всё обретает перья и крылья. Всё сущее двигается к зениту, находится в развитии, и сила Света исчерпывает себя. Даёт образованность и духовность, связи с иностранцами, стремление к поездкам и воздушным полетам. Покровительствует просвещённым людям. Означает известность в культуре, занятия искусством и литературой. Сулит богатые подарки. В государстве отвечает за дворцы и учреждения культуры, государственные приёмы и визиты, аудиенции, зарубежные поездки. Покровительствует искусству дипломатических речей, музыке и поэзии.

28 Стоянка Луны. Чэнь (Колесница)

Звёздное время 12:19 — 13:10

Долгота: 04°09′ Весов — 17°00′ Весов

Время года: 7 мая — 19 мая.

Планета-управитель: Марс. Соуправитель: Сатурн.

Созвездие Ворона. Наиболее яркая — жёлтая звезда Краз, бета Ворона 2,5 вел. Её восхождение — в 12ч34м23с, долгота — 17°22’00» Весов.

Стоянка приходится на время, когда вся существующая масса вещей здесь становится пышнее и обильнее. Она управляет всеми ветрами. Сулит ум, знания о земле и дорогах, свободу, путешествия и отдых, погоню за удовольствиями, опасность врагов. Покровительствует общению с родными, друзьями и знакомыми. Обеспечивает приезд гостей издалека, приёмы и пирушки, отдых, наслаждение жизнью, любовь и удовольствия. Влияет на долголетие и судьбу человека: либо даёт удачу и высокую должность, либо — разрушения, болезни, позор, одиночество. Отвечает за транспорт. Содержит угрозу войны.

Послесловие

Подробное изучение китайских лунных стоянок позволяет мне сказать о том, что они относятся к уникальной древней системе знаний, не имеющей прямых соответствий не только с современными европейскими, но и с арабскими либо индийскими источниками. Сам принцип построения лунных стоянок предполагает иную, отличную от европейской, логику мышления. Ведь он ориентирован на сезонное и суточное движение звёзд. Хотя по сезону стоянка и соответствующий знак китайского зодиака могут и совпадать с каким-либо европейским, однако их значение никак не связано с положением Солнца. Его значение зависит от звёзд и созвездий. Китайский зодиак даёт иную, дополнительную к европейскому информацию — аналогично тому, как в личном гороскопе индивидуальность характеризуется и Солнцем в знаке зодиака, и знаком Луны.

Порядок китайских созвездий отличается от европейского. Созвездия весенние и осенние здесь меняются местами, а летние и зимние остаются такими же, но идут в обратном порядке. Если рассматривать целый круг созвездий эклиптики, то получится, что все созвездия зеркально отражены относительно середины зимы и середины лета.

Странность и непривычность для европейского мышления логики построения самих схем соответствия звездных и сезонных координат созвездий и зодиакальных знаков послужила причиной многочисленных ошибок при переводе китайских астрологических координат в координаты европейские. Вероятно, впервые в данной работе удалось корректно определить эти координаты и соотнести их с общепринятыми, что является значимым не только для астрологии, но и для верного понимания истории Китая.

ЛИТЕРАТУРА

1. Атлас звездного неба (каталог звезд на 2000 г.). — М.: ВАГО, 1991.

2. Виноградов А. Исторiя Библiи на Востоке. Т.I. Китайское государство, Корея, Японiя. — СПб., 1889-1895.

5. Сыма Цянь. Исторические Записки (Ши Цзи). Т.IV. / Пер. с китайского, комментарий Вяткина Р.В. — М., 1986.

6. Schlegel Gustav. Uranographie Chinoise. — Leyden, 1875.

Источник